Victoria J. Hyla (Author)/Victoria Hyla Maldonado (Author/Editor)
Victoria J. Hyla (Author)/Victoria Hyla Maldonado (Author/Editor)

Victorious Editing Services

Contact Victoria for any help with writing or editing. With more than 20 years of professional experience, Victoria can tackle any writing or editing project.

Quotes and sample edits are available before you commit.


General materials average $30-40/hour.

Quotes can be molded to fit any budget or need.


Projects I typically can write/create/edit:

Menus Books/Manuscripts Advertising
Flyers Promotions Playbills
Brochures Online Materials Basic Website Management
Signs Business Cards Communications
Website Content Articles Blog Posts
Gift Certificates Dissertations Resumes


Contact me via email for a quote for your particular project.

Almost Anything Publications

Looking for editing and want to get published. We offer those opportunities, so please reach out. Editing fees get rolled into royalty pay at the end. Learn more at

Editing Services Examples


A Home for Your Heart

by Leah M. Kosin

Available on Amazon

Get In, Get Connected, Get Hired: Lessons from an MBA Insider

by Brian Precious

Available on Amazon

Blue Fog, Volume 1

English translation of Ceaţa Albastrǎ by Irina Dumitru

Available on Amazon

Sophie, the Robot with a Soul

English translation of “Sophie, robotul cu suflet” by Irina Dumitru

Available on Amazon

Darius the Dwarf

English translation of “Piticul Darius” by
Irina Dumitru

The Lost Kitten

English translation of “Luluca” by Raluca Irimie

Bia the Ladybug

English translation of Buburuza Bia” by 
Felicia Rusu

Where Is the Killer

English translation of 
Unde este criminalul” by
Romelia Lungu

Available on Amazon


English trasnslation
of Insomnie by
Romelia Lungu

Available on Amazon

Life as a Woman

English translation of a
book by Romelia Lungu

Available on Amazon

The Driver

English translation of a
book by Romelia Lungu

Available on Amazon

Saving Anya

Coming June 10, a book by Ember-Raine Winters.

Available Amazon

When I Was a Little Girl

A great short vowel sound reader by Joy Procopio.

Available on Amazon


This is a text! You can edit, move, copy or delete it.




This is a text! You can edit, move, copy or delete it.




Juquilita Tacos

North Aurora, IL

Menu and website

Torresmania Mexican Restaurant

Aurora, IL



Blog writer for Spots On The FOX:

Editor and Blogger for TheGivingTree

Current Projects

  • New romance novel trilogy: Hotel Brisas set in Mexico, Book 1: Rooted Hearts
  • Tempest the Turtle (children's--in illustration)
  • Hugo the Humble (children's)
  • "Beyond Existing," single-parent romance short (February 2022)
  • "By the Book," Imperfect Date romantic comedy short (2023)
  • Summer Beach romance short  (2023)
  • Girls 3-Day Getaway romance short (2023)
  • Christmas workplace romance short (December 2023)
  • Cross-world fantasy short (TBD)




Christmas Small Business Pop-Up: On Friday, December 17, 4-8 p.m., Victoria will be selling her books at this small business pop-up. 151 S. Lincoln Ave, Aurora (in the lower level of Melissa's Beauty Salon). Check out the event!

March Hen Party: On Friday, March 18, 6-9 pm. Victoria is hosting a WESOS Hen Party at her house! Come for books, baked goods, and other products galore as well as wine and laughs as we play lucky games in honor of St. Patrick's Day. Link coming soon.

Online Events

Love & Devotion Pop-In Party for Caught Under the Mistletoe Release, 12/7, 3-3:20 p.m.

Sister Spotlight Go Live Caught Under the Mistletoe Release Party, 12/7, 7:40-7:50 pm

Get In Touch

I always love to hear from my readers. Please don't hesitate to contact me at


Hearts Drawn Wyld Book Order Form

Fill out this order form for the easiest (and cheapest) purchase of author-signed hard copies! Shipping available.


The Evidence I Have Lived Book Order Form

Now you can order the epic writing collection/anthology of Lisa F. Gullo titled, "The Evidence I Have Lived: The Complete Writings of Lisa F. Gullo." Shipping available.


Now available, the children's book "Bartleby the Brave" and the Spanish translation "Miedosin el Valiente."

Connect Online

Find out about my upcoming book releases and bookstore signing events on my social media pages.

Link Tree Page

Amazon Author Page

Facebook Profile Page

Instragram Profile

Twitter Profile

BookBub Profile

Goodreads Profile

All Author Profile

TikTok Profile



Facebook Reader Group

Print Print | Sitemap
© Victoria J. Hyla