Victoria J. Hyla (Author)/Victoria Hyla Maldonado (Author/Editor)
Victoria J. Hyla (Author)/Victoria Hyla Maldonado (Author/Editor)

Victorious Editing Services

Contact Victoria for any help with writing or editing. With more than 20 years of professional experience, Victoria can tackle any writing or editing project.

Quotes and sample edits are available before you commit.


General materials average $30-40/hour.

Quotes can be molded to fit any budget or need.


Projects I typically can write/create/edit:

Menus Books/Manuscripts Advertising
Flyers Promotions Playbills
Brochures Online Materials Social Media Posts
Signs Business Cards Professional Bios
Website Content Articles Blogs/Blog Posts
Gift Certificates Dissertations Resumes


Contact me via email for a quote for your particular project.


I want to thank you for all your help with my resume and essay questions. Your expertise and added value to them have increased my confidence in the strength of my CRNA application. You are awesome! Thanks again. - Carla Ordaz


Huge shout out to Victoria Hyla Maldonado. Yes, I wrote the poems, had some ideas, thought "I can do this."... Knew little to nothing on the process this is, had a way of tweaking to make things perfect without ever losing the ugt and heart... It was always my fear to let someone else into my words and feelings and have them change it. She helped me with all that, and she literally takes your work and turns it into absolute magic... Thank you WESOS sisters for gifting me this amazing beautiful soul. And thank you for your incredible patience. (I'm notoriously not internet savvy.) I am eternally grateful and have already passed your name on. - Lisa Delgiorno Culligan

Editing Services Examples


A Home for Your Heart

by Leah M. Kosin

Available on Amazon

Get In, Get Connected, Get Hired: Lessons from an MBA Insider

by Brian Precious

Available on Amazon

Blue Fog, Volume 1

English translation of Ceaţa Albastrǎ by Irina Dumitru

Available on Amazon

Sophie, the Robot with a Soul

English translation of “Sophie, robotul cu suflet” by Irina Dumitru

Available on Amazon

Darius the Dwarf

English translation of “Piticul Darius” by
Irina Dumitru

The Lost Kitten

English translation of “Luluca” by Raluca Irimie

Where Is the Killer

English translation of 
Unde este criminalul” by
Romelia Lungu

Available on Amazon


English trasnslation
of Insomnie by
Romelia Lungu

Available on Amazon

Life as a Woman

English translation of a
book by Romelia Lungu

Available on Amazon

The Driver

English translation of a
book by Romelia Lungu

Available on Amazon

Saving Anya

A book by Ember-Raine Winters

Available on Amazon

When I Was a Little Girl

A great short vowel sound reader by Joy Procopio.

Available on Amazon

Love Falls from the Sky

A sci-fi romance by  Romanian author J. J. Rossanno. Available on Amazon



Love Conspiracy

A sci-fi romance by Romanian author J. J. Rossanno. Available on Amazon

Slave to Love

A sci-fi romance by Romanian author J. J. Rossanno. Available on Amazon

Life Lottery: Pandemic Life Stories

A collection of short stories with characters affected diversely by the pandemic by Romanian author Ionel Rusano. Available on Amazon.

Turbulence to Triumph

 Poetry book by 
Lisa Delgiorno Culligan. Available on Lulu

Get Rooted, Stay Grounded & Thrive: Your Guide to Radical Personal Exploration

A book by Janet Mary Cobb. Available on Amazon

So You Want to Be a Truck Driver?

A children's book about the trucking industry by
Gayle Tompkins

Available on Lulu

The True Treasure

A charming children's book by 8-year-old author Iksha Kalwal Available on Amazon

The Happiness Outside

A coloring book by artist Ronald B. Botts, Jr. Available on Lulu

Transforming Reign: Volume 1

A poetry book by Sanai Reign. Available on Author Spots



The Cabana

A great book about friendship and identity by Joanne Crymble. Available on Amazon.




This is a text! You can edit, move, copy or delete it.




Juquilita Tacos

North Aurora, IL

Menu and website

Torresmania Mexican Restaurant

Aurora, IL



Blog writer for Author Spots:

Blog writer for Spots On The FOX:

Blog writer for Quality Care Chiropractic:

Blog writer for Little Powerhouse Branding:

Current Projects

  • New romance novel trilogy: Hotel Brisas set in Mexico, Book 1: Rooted Hearts
  • Hugo the Humble (children's)
  • Monterosity and the Cat (children's)
  • Collaborative fantasy piece with Fox Valley Writers Group (2022)
  • "By the Book," Imperfect Date romantic comedy short (2023)
  • Police Officer romance short (March 2023)
  • Summer Beach romance short  (2023)
  • Girls 3-Day Getaway romance short (2023)
  • Greek God romance short (November 2023)
  • Christmas workplace romance short (December 2023)
  • Paranormal Academy romance short (April 2024)
  • Sports romance short (June 2024)
  • Alien romance short (July 2024)
  • Romantic Comedy short (September 2024)
  • Holiday romance (November 2024)
  • SciFi romance short (December 2024)
  • Underwater Gods romance (January 2025) 




In-Person Events

Online Events

Private Events

More to come

Get In Touch

I always love to hear from my readers. Please don't hesitate to contact me at


See all my books on Author Spots!

Connect Online

Find out about my upcoming book releases and bookstore signing events on my social media pages.

Link Tree Page

Amazon Author Page

Facebook Profile Page

Instragram Profile

Twitter Profile

BookBub Profile

Goodreads Profile

All Author Profile

TikTok Profile



Facebook Reader Group

Print | Sitemap
© Victoria J. Hyla